Recurino terms of use

Last updated: 13 October 2026

Українською

The short version

Who we are

Recurino is provided by AI Systems Development Ltd., 13-19 Kudriavska Str., Kyiv, 04053, Ukraine. Write to support@recurino.com about anything in these terms. How we handle personal data is in the privacy policy.

Who can use Recurino

You need to be 18 or older to create an account. You are responsible for your account and for the devices you sign in on: keep them locked, and tell us if you think someone else has got into your account.

What Recurino is, and what it is not

Recurino is a tool for recurring tasks: it keeps your list, reminds you at the times you set, records what was done, and tells the people you choose when something is missed.

Recurino is not a medical device and gives no medical advice. When a reading is outside a range, it only says that it is outside the range you set; it does not interpret it. It does not replace your doctor, pharmacist or care plan. Follow their advice about your medicines and your health.

Recurino is not an emergency service. Nobody watches the alerts for you. In an emergency, call 112 or your local emergency number.

Reminders and alerts

Reminders and alerts depend on things we don't control: your phone's settings and battery, its connection, and Apple's and Google's notification services. They can arrive late or not at all. We work to make them reliable, but if missing something could cause harm, use Recurino alongside other safeguards, not instead of them.

Your content

What you put into Recurino stays yours. It is end-to-end encrypted: your phone encrypts it before it reaches our servers, and we have no key to read it. You allow us to store and pass on the encrypted data, as far as the service needs it.

Because we cannot read your content, we cannot recover it for you. If you lose all your devices and have not set up one of the recovery options in the app, your content cannot be restored.

Sharing with other people

You decide who sees your list and what they may do with it, and you can remove anyone at any time. The people you share with see what you share with them. Add someone else's details or health information only with their permission.

Using Recurino fairly

Don't use Recurino to:

We may suspend or close an account that does these things, and tell you why.

Price

Recurino is free for now. If we introduce paid plans, we will tell you in advance, and nothing is charged unless you choose a paid plan.

Changes to the service and these terms

Recurino is new, and we will change it: add features, change them and sometimes remove them. We may also change these terms. If a change matters to you, we will tell you in the app or by email at least 30 days before it applies. If you don't agree, you can stop using Recurino and delete your account.

Ending

You can stop using Recurino at any time. To delete your account, open Settings → Privacy → Delete account in the app, or write to support@recurino.com from the address you sign in with. The privacy policy says what deletion removes and when.

Responsibility

We provide Recurino with care, but as it is and as available, as far as the law allows. We are not responsible for harm that comes from a reminder or an alert that arrived late or not at all, or from relying on Recurino instead of medical advice, except where the law says we must be. Nothing in these terms limits our responsibility where the law does not allow it to be limited, such as for death or personal injury caused by our negligence, or for fraud, and nothing here takes away your rights as a consumer.

The law that applies

These terms are governed by the law of Ukraine. If you live in another country, you keep the protection of the consumer law of the country where you live.

Contact

support@recurino.com

Умови користування Recurino

Оновлено: 13 жовтня 2026 року

In English

Коротко

Хто ми

Recurino надає AI Systems Development Ltd., вул. Кудрявська, 13-19, Київ, 04053, Україна. З будь-яких питань щодо цих умов пишіть на support@recurino.com. Як ми обробляємо персональні дані, описано в політиці конфіденційності.

Хто може користуватися Recurino

Щоб створити обліковий запис, вам має бути 18 років або більше. Ви відповідаєте за свій обліковий запис і пристрої, на яких у нього входите: блокуйте їх і повідомте нам, якщо вважаєте, що хтось інший отримав доступ до вашого облікового запису.

Що таке Recurino, а що ні

Recurino — інструмент для справ, що повторюються: веде ваш список, нагадує у визначений вами час, записує виконане й повідомляє обраних вами людей, коли щось пропущено.

Recurino не є медичним виробом і не надає медичних порад. Коли показник поза діапазоном, він лише повідомляє, що значення поза діапазоном, який ви задали, і не тлумачить його. Він не замінює вашого лікаря, фармацевта чи план догляду. Дотримуйтеся їхніх порад щодо ліків і здоровʼя.

Recurino не є службою екстреної допомоги. Ніхто не стежить за сповіщеннями замість вас. У надзвичайній ситуації телефонуйте 112 або на місцевий номер екстрених служб.

Нагадування й сповіщення

Нагадування й сповіщення залежать від речей, які ми не контролюємо: налаштувань і заряду вашого телефона, його зʼєднання, а також служб сповіщень Apple і Google. Вони можуть надійти із запізненням або не надійти зовсім. Ми працюємо над їхньою надійністю, але якщо пропуск може комусь зашкодити, використовуйте Recurino разом з іншими запобіжниками, а не замість них.

Ваші дані

Те, що ви вносите в Recurino, лишається вашим. Воно наскрізно зашифроване: ваш телефон шифрує дані ще до того, як вони потрапляють на наші сервери, і ми не маємо ключа, щоб їх прочитати. Ви дозволяєте нам зберігати й передавати зашифровані дані настільки, наскільки це потрібно для роботи сервісу.

Оскільки ми не можемо прочитати ваші дані, ми не можемо їх відновити. Якщо ви втратите всі свої пристрої й не налаштуєте жодного способу відновлення в застосунку, дані не вдасться повернути.

Спільний доступ

Ви вирішуєте, хто бачить ваш список і що може з ним робити, і будь-коли можете когось прибрати. Ті, з ким ви ділитеся списком, бачать те, чим ви з ними ділитеся. Додавайте чужі дані чи відомості про чуже здоровʼя лише з дозволу цієї людини.

Чесне користування

Не використовуйте Recurino, щоб:

Ми можемо призупинити або закрити обліковий запис, який так робить, і пояснимо причину.

Ціна

Поки що Recurino безкоштовний. Якщо ми запровадимо платні плани, ми заздалегідь про це повідомимо, і ніщо не буде оплачене, доки ви самі не оберете платний план.

Зміни сервісу й цих умов

Recurino новий, і ми його змінюватимемо: додаватимемо функції, змінюватимемо їх, а іноді й прибиратимемо. Ми також можемо змінити ці умови. Якщо зміна для вас важлива, ми повідомимо про неї в застосунку або електронною поштою щонайменше за 30 днів до того, як вона почне діяти. Якщо ви не згодні, можете припинити користуватися Recurino й видалити обліковий запис.

Припинення

Ви можете припинити користуватися Recurino будь-коли. Щоб видалити обліковий запис, відкрийте в застосунку Налаштування → Конфіденційність → Видалити обліковий запис або напишіть на support@recurino.com з адреси, якою входите. Що саме видаляється і коли, описано в політиці конфіденційності.

Відповідальність

Ми надаємо Recurino сумлінно, але таким, яким він є, і тоді, коли він доступний, наскільки це дозволяє закон. Ми не відповідаємо за шкоду від нагадування чи сповіщення, яке надійшло із запізненням або не надійшло зовсім, або від того, що на Recurino покладалися замість медичної поради, крім випадків, коли цього вимагає закон. Ніщо в цих умовах не обмежує нашої відповідальності там, де закон не дозволяє її обмежувати, зокрема за смерть чи шкоду здоровʼю через нашу недбалість або за шахрайство, і ніщо тут не позбавляє вас прав споживача.

Право, що застосовується

Ці умови регулюються правом України. Якщо ви живете в іншій країні, за вами зберігається захист споживчого законодавства країни, де ви живете.

Контакти

support@recurino.com